've been wanting to tell you — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'ve been wanting to tell you»
've been wanting to tell you — что я хотела тебе сказать
I've been wanting to tell you something and I just have to get it out. Okay.
Рейчел, я... хотел сказать тебе что-то... и уже хочу сказать.
I've been wanting to tell you this for seven long years.
Я хотел сказать тебе это целых семь лет.
I've been wanting to tell you all night.
Есть кое-что, что я хотела тебе сказать весь вечер.
've been wanting to tell you — давно хотела тебе сказать
It's something I've been wanting to tell you.
Я и сам давно хотел тебе это сказать.
There's something I've been wanting to tell you for ages.
Давно хотела тебе сказать.
've been wanting to tell you — другие примеры
I've been wanting to tell her for years.
Надоело!
You behaved wrongly, I've been wanting to tell you that.
Вь дурно поступили и я должна вам это сказать.
I've been wanting to tell you.
Я хочу рассказать тебе уже давно.
Inspector... I've been wanting to tell you I'm a fan of yours.
Я давно являюсь вашим поклонником.
I've been wanting to tell you something for days.
Я хочу сказать вам кое что уже несколько дней.