've been waiting a long time for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'ve been waiting a long time for»

've been waiting a long time forдолго ждал

I've been waiting a long time for this fight.
Я долго ждал этой битвы.
I've been waiting a long time for you to try that with me.
Я долго ждал пока ты попробуешь проделать это со мной.
Because you've been waiting a long time for this, and I want to congratulate you.
Потому что ты долго ждал этого и я хочу тебя поздравить.
I've been waiting a long time for this moment.
я так долго ждал этого момента!
Oh, yeah. I've been waiting a long time for this.
Да, я долго ждал этого момента.
Показать ещё примеры для «долго ждал»...

've been waiting a long time forкак давно я этого ждал

I've been waiting a long time for that.
— Я давно этого ждал.
I've been waiting a long time for this.
Я давно этого ждал.
I've been waiting a long time for this!
Как давно я этого ждал!
I've been waiting a long time for this.
Как давно я этого ждал.
I've been waiting a long time for this moment."
Я давно ждал этого момента.
Показать ещё примеры для «как давно я этого ждал»...