've been tracking — перевод на русский

've been tracking — следил за

So, for the past two weeks, I've been tracking a suspect who's been hijacking cellular customers numbers.

Последние две недели я следил за подозреваемым, который садился на линии клиентов.

You've been tracking him?

Ты следил за ним все это время?

I've been tracking' this assassin since midnight!

Я слежу за этим покушением с полночи!

We've been tracking a ship that tried to run the blockade.

Мы следили за кораблем, который пытался проскочить блокаду.

We've been tracking stray readings for nearly eight months now, but there's still no sign of a vessel.

Мы выслеживаем побочные сигналы уже восемь месяцев, но пока никаких признаков судна.

We've been tracking him for a long time.

Мы долго выслеживали его.

I've been tracking you for over a week.

Я выслеживал тебя больше недели.

In all the years we've been tracking coons and possums in these woods...

Мы с ним долгие годы ловили енотов и опоссумов в этих лесах.

We've been tracking counterfeiters passing phony $20 bills.

Мы с коллегой разыскиваем фальшивомонетчиков, распространяющих поддельные 20-долларовые купюры.

I've been tracking this case since it came through the Boise office last month.

Месяц назад дело передали нам. Я смотрю в оба.

We've been tracking their attacks for the past two days.

Мы наблюдаем за их атаками последние два дня.

Amazing, you know I've been tracking this thing for two months, and in one night you're a Ph.D. In Wendigo.

Ничего себе, я преследую его два месяца, а ты в одну ночь стала магистром наук о Вендиго.

Показать ещё примеры...