've been together — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'ve been together»

've been togetherбыли вместе

We've been together many years.
Мы вместе много лет. Вы же знаете нашу историю.
We've been together for quite some time.
Это правда, вместе, мы прошли большой путь.
We've been together for a long time, Master.
Мы были вместе долго, господин.
We've been together every day and night since we first met.
Мы были вместе со дня нашей первой встречи, каждый день и каждую ночь.
We've been together for four years...
Мы были вместе в течение четырёх лет.