've been thinking about something — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'ve been thinking about something»

've been thinking about somethingразмышлял кое над чем

I've been thinking about something.
Я размышляла кое о чем.
I've been thinking about something, too.
Я тоже кое о чем размышляла.
I've been thinking about something.
Я размышлял кое над чем.

've been thinking about somethingдумал об одном

I've been thinking about something.
Я кое о чем думала.
I've been thinking about something.
Я кое над чем думала.
All night, I've been thinking about something.
Всю ночь я думал об одном...

've been thinking about somethingтут поразмыслил о том

Listen, I've been thinking about something.
Слушай, я тут поразмыслил.
I've been thinking about something. This kinda goes to how you present yourself.
Я тут поразмыслил о том, как тебе надо бы преподносить себя людям.

've been thinking about something — другие примеры

I've been thinking about something.
Я тут подумала кое о чем.
— I've been thinking about something.
Я подумал кое о чем.
I've been thinking about something all week.
Я тут думала кое-о-чем всю неделю.