've been so generous — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'ve been so generous»
've been so generous — был так щедр
Michael, you've been so generous taking care of all this and the kids' honeymoon.
Майкл, ты был так щедр, что взял на себя расходы на свадьбу.
Since you've been so generous, I'm gonna give you an hour.
За то, что ты был так щедр, я даю тебе час.
You've been so generous.
Ты был так щедр.
And since you've been so generous with the friendly advice, here's some for you:
И раз уж ты так щедра на дружеские советы, вот и тебе один.
You've been so generous.
Ты была такой щедрой.