've been searching — перевод на русский

've been searching — искал

I've been searching for her.
Я искал ее.
I've been searching the galaxy for a compatible biomolecular pattern.
Я искал по всей галактике совместимую биомолекулярную структуру.
This sounds retarded and pathetic I know, but all my life I've been searching for one special person on this awful, scary planet who I can love, who loves me for what I am.
Я знаю, что это звучит глупо и пафосно, я знаю, но всю свою жизнь я искал одного особенного человека на этой ужасной, страшной планете, которого я мог бы любить, который любит меня такого, какой я есть.
As much as I've been searching for a wide-brimmed, purple velvet hat,
Хоть я и искал себе широкополую бархатную шляпу...
For many months now I've been searching for another site.
Я много месяцев искал — где бы открыть ещё одну точку.
Показать ещё примеры для «искал»...