've been saying for years — перевод на русский

've been saying for years — говорил годами

I actually owned the predecessor of this car and I've been saying for years, it rides too harshly.

Я фактически владел предшественником этого автомобиля и я говорил годами, его подвеска слишком жесткая.

I've been saying for years, if you wanna make this interesting, let's not vote for 'em. Let's let 'em wrestle.

Я говорил годами, если вы хотите сделать это интересным, давайте не будем голосовать за них.

Like I've been saying for years.

Как я годами и говорила.

Despite what I've been saying for years, that ass just might quit.

Несмотря на то, что я говорила годами, эта задница может уйти.

I've been saying for years that we should tear it down.

Я говорил годами о том, что ее нужно убрать.