've been following the news — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'ve been following the news»

've been following the newsследили за новостями

I've been following the news all day.
Я весь день следила за новостями.
You know, I've been following the news.
Знаешь,я следила за новостями.
Captain, I'm sure you've been following the news.
— Капитан, уверен, вы следили за новостями.
You've been following the news?
Вы следили за новостями?
I don't know if you've been following the news lately, but my husband did something this week that, well...
Не знаю, следили ли вы за новостями в последнее время, но мой муж кое-что сделал на этой неделе, это...
Показать ещё примеры для «следили за новостями»...