've been down this road before — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'ve been down this road before»
've been down this road before — это уже проходили
Don, we've been down this road before.
Дон, мы это уже проходили.
We've been down this road before.
Мы это уже проходили.
Hate to be a killjoy, but we've been down this road before, and you always end up staying here.
Ненавижу быть пессимистом, но мы это уже проходили, и в конечном итоге ты всегда оставался здесь.
We've been down this road before, Frank.
— Мы это уже проходили, Фрэнк.
I just feel like we've been down this road before.
Кажется, мы это уже проходили.
Показать ещё примеры для «это уже проходили»...