've been called out — перевод на русский

've been called out — уже позвали

We've been called out
Мы уже позвали
¶ ¶ We've been called out
Мы уже позвали
¶ We can't back down ¶ ¶ We've been called out
Мы не можем отступать Мы уже позвали
¶ There's too much at stake ¶ ¶ We've been called out
Слишком многое поставленно на карту Мы уже позвали (зовём? )

've been called out — и ты тоже взывал

You've been calling out for Lady Heather's love.
Ты взывал о любви Леди Хизер.
But you've been calling out, too.
Но и ты тоже взывал.

've been called out — бы не вызвал

So the method of disposal would've worked if the fire engines hadn't been called out before the evidence was destroyed.
Значит способ утилизации сработал бы, если бы пожарных не вызвали раньше, чем огонь уничтожил улики.
You wouldn't be calling out the birds if I was late for dinner.
Ты бы не вызвал этих птичек, если бы я опоздала к обеду.

've been called out — я звал

I've been calling out for hours.
Я зову тебя часами.
Don't think this means that I've been calling out your name in my sleep.
Не думай что это значит что я звал тебя во сне.

've been called out — другие примеры

I've been called out to the Porter house several times.
Я несколько раз приезжал по вызову в дом Портеров.