've been all over town — перевод на русский

've been all over town — обошла весь город

I've been all over town trying to track down what she sold.

Я весь город обошел, чтобы выяснить, что она продала.

I mean, come on, we've been all over town.

Мы обошли весь город.

I've been all over town.

Я обошла весь город. Куда он мог деться?

I've been all over town looking for him.

Я весь город обыскала.

I hear you've been all over town saying you could kick my arse.

Я слыхал, ты по всему городу говоришь, что надерешь мне зад.

I've been all over town.

— Я был повсюду в городе.

I've been all over town since looking for you.

Я объездил весь город, чтобы найти тебя.

I've been all over town, and all I can find outabout the guy who attacked lana is that he's a hired gun.

Я перерыл весь город, и все, что я узнал о парне, который напал на Лану, это то, что он наемник.

I've been all over town looking for my husband.

Я носилась по всему городу в поисках своего пропавшего мужа.

I've been all over town, and why, because I have got 1,000 questions and no answers.

Я обошла весь район, и что, у меня было 1000 вопросов и ни одного ответа.