've become this little — перевод на русский

've become this little — стал немного

Since I've lost all that weight, I've become a little irrational.

С тех пор, как я похудела, моё поведение стало немного иррациональным.

I feel like you've become a little detached.

Мне кажется, ты стал немного рассеянным.

You've become this little piece of stone...

Ты стала этим маленьким куском камня...

I learned the way of the West, so I've become a little of both... a paradox... and it is hard to reconcile the extremes.

Я училась на Западе, поэтому стала привержиницей обоих культур. Парадокс. И поэтому трудно примирить крайности.

I've become a little vagabond.

Я стал маленькой бродягой.

Too bad you've become a little bizarre.

Жаль, что ты стала такой странной.

I've become a little weird.

Что-то со мной странное творится.

Показать ещё примеры...