've always wanted to learn how to — перевод на русский

've always wanted to learn how to — всегда хотела научиться

You know, I've always wanted to learn how to play the guitar.

— Знаете, я всегда хотел научиться играть на гитаре.

I've always wanted to learn how to make fresh pasta, but I've been too lazy, thank you.

Я всегда хотел научиться готовить макароны, но мне было лень, спасибо.

I've always wanted to learn how to run.

Я всегда хотела научиться бегать.

I mean, I've always wanted to learn how to play the piano.

Всегда хотела научиться играть на пианино.

I've always wanted to learn how to snorkel.

Я всегда хотела научиться плавать с маской.

I've always wanted to learn how to make one of these.

Я всегда хотел узнать, как сделать один из них.

Well... you know, sir, I've always wanted to learn how to throw a curvy ball.

А знаете, сэр, я всегда хотел научится посылать крученую подачу.