've always wanted to be — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'ve always wanted to be»
've always wanted to be — всегда хотел быть
Now, you've always wanted to be a bloodhound...
Ты же всегда хотел быть ищейкой...
It was somewhere between that, getting yelled at by my dad, and seeing Neil Patrick Harris that I realized that I've always wanted to be a doctor but I've just been too scared to admit it to myself.
Где-то между криками моего отца на меня и встречей с Нейлом Патриком Харрисом я понял, что всегда хотел быть врачом. — Я просто боялся признаться в этом.
You know what, whatever's happened, all of a sudden, I'm somewhere I've always wanted to be.
А знаете, что бы не произошло, сейчас я там, где всегда хотел быть.
I've always wanted to be a rock god.
Я всегда хотел быть рок-идолом.
Is that I've always wanted to be everything to you.
Это то, что я всегда хотел быть всем для тебя.
Показать ещё примеры для «всегда хотел быть»...
've always wanted to be — всегда хотел стать
you see, i've always wanted to be a painter.
Знаете, я всегда хотел стать художником.
i've always wanted to be a painter.
Я всегда хотел стать художником.
So, Andy, your friend Lou tells me you've always wanted to be a pilot.
Энди, твой друг Лу рассказал мне что ты всегда хотел стать пилотом.
It's like I'm living someone else's life... someone cool, someone smart, someone that I've always wanted to be.
Это так... как будто я живу чьей-нибудь другой жизнью... жизнью более лучшего, более умного жизнью того, кем я всегда хотел стать.
I've always wanted to be Someone's severest critic.
! Я всегда хотела стать чьим-то строжайшим критиком.
Показать ещё примеры для «всегда хотел стать»...