've always been interested in — перевод на русский

've always been interested in — всегда интересовалась

I've always been interested in plants
Я всегда интересовался растениями.
As a lifelong Christian and scholar, I've always been interested in ideas of sanctity.
Всю свою жизнь, и как христианин, и как ученый, я всегда интересовался идеей святости.
Make room, people. You know, I've always been interested in the investigative branch of NCIS.
Ребята, освободи948 00:41:10,938 -— 00:41:12,189 Вы знаете, Я всегда интересовался отделом расследований морской полиции.
I must confess, I've always been interested in the occult.
Должна признаться, я всегда интересовалась оккультизмом.
I've always been interested in Asian cooking.
Я всегда интересовалась азиатской кухней.
Показать ещё примеры для «всегда интересовалась»...

've always been interested in — всегда интересовала

So carter says you've always been interested in politics.
Картер говорит, вас всегда интересовала политика.
I don't know why you've always been interested in my adoption history, but you said, it's not like someone looked at me and gave me back.
Не знаю, почему тебя всегда интересовала история моего усыновления, но ты сказал, что так не бывает, что на ребёнка смотрят и решают отдать его назад.
Well, I've always been interested in religions and why people believe one idea rather than another.
Ну, меня всегда интересовали религии и почему люди предпочитают верить так, а не иначе.
I tell cuddy that i've always been interested in her, And she walks out of the room.
Я говорю Кадди, что она меня всегда интересовала, а она выбегает из комнаты.
More exactly: my opinion about your possibilities, because this the only thing you've always been interested in.
Точнее — моё мнение о ваших возможностях, поскольку это единственное, что вас всегда интересовало.