've always been good — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'ve always been good»

've always been goodвсегда был хорош

I've always been this good.
Я всегда был хорош.
You've always been good about finding the fat.
Ты всегда был хорош в поисках жирка
Let's be real, she hasn't always been the best either. No, I know.
Давайте по честному она тоже не всегда была хорошей нет, я знаю
Besides, I've always been good with dogs.
Кроме того, я всегда хорошо ладил с собаками.
I've always been good at anything that required balance.
Я всегда хорош в том, что требует координации движения.
Показать ещё примеры для «всегда был хорош»...

've always been goodвсегда были лучшими

I've always been better friends with girls anyway.
Я всегда был лучшим другом девушек.
I've always been the best, but never the brightest.
Я всегда был лучшим, но никогда самым способным.
We've always been best friends. But you were her slave.
Мы всегда были лучшими подругами.
We've always been best friends.
Мы всегда были лучшими друзьями.
Look, I admit I haven't always been the best friend I could be.
Слушай, я согласен я не всегда был Лучшим другом, каким мог бы быть