't you warn — перевод на русский

't you warn — не предупредил

If you're so smart, why didn't you warn me?

Если ты такой умный, то почему не предупредил меня?

You shithead, why didn't you warn me?

почему меня не предупредил?

Why didn't you warn me about Simmons?

Почему не предупредил меня о Симмонсе?

Why the hell didn't you warn me sooner?

Почему, чёрт возьми, ты не предупредил меня раньше?

Why didn't you warn them, Burke?

— Почему ты не предупредил их, Берк?

Показать ещё примеры для «не предупредил»...

Didn't they warn you about Ferengi at the Academy?

Тебя что, не предупреждали о ференги в Академии?

Didn't I warn them?

Разве я не предупреждал?

Didn't I warn you not to trust anybody, Dr. Jones?

Разве я не предупреждал вас: не доверять никому, д-р Джонс?

Weren't you warned that I am sick with all of the nervous and mental illnesses and with three more which have been unknown until now?

Вас не предупреждали, что я болен всеми нервными и психическими заболеваниями? И еще тремя, неизвестными до сих пор. — Нет.

Didn't I warn you for not letting anybody to learn my daughter's condition.

Разве я тебя не предупреждала, что никто не должен узнать о состоянии моей дочери.

Показать ещё примеры для «я же предупреждал»...