't you say — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'t you say»

't you sayона сказала

— Why didn't you say so?
— Почему Вы об этом не сказали?
MISS PHOEBE, WHY DIDN'T YOU SAY IN YOUR LETTERS YOU HAD SUCH A YOUNG BLACKGUARD AS THAT TO TERRIFY YOU?
Мисс Фиби, почему вы не сказали в ваших письмах о таком юном мерзавце, что наводит на вас страх?
— Why didn't you say you had an engine?
Что же вы мне не сказали, что у нас есть паровоз? ! Ты никогда нас не спрашивал.
— Why didn't you say anything ?
— Почему ты не сказала?
Well, why didn't you say so?
Тогда почему этого не сказал?
Показать ещё примеры для «она сказала»...

't you sayты же сам мне это говорил

Why doesn't he say something about my sacrifice?
Глупости! Почему он ничего не говорит о моей жертве?
Now, Sidney, don't you say one word against our dear Tom... now that he's gone.
Теперь, Сидней, и слова не говори против нашего милого Тома... Теперь, когда его нет.
— What didn't she say?
— Что она только не говорила.
Didn't I say I'd get it?
Ну что я говорил? Наконец то нам повезло.
Why didn't you say something?
Почему ты не говорил?
Показать ещё примеры для «ты же сам мне это говорил»...