't want to go for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'t want to go for»

't want to go forне хотела

You sure you don't want to go for a nice dinner?
Точно не хотите в ресторан?
I don't want to go for holiday.
Не хочу на каникулы.
Carmen didn't want to go for it... but I told her you would appreciate it.
Кармен не хотела,... но я убедил её, что ты это оценишь.

't want to go forне хочешь пойти выпить

You don't want to go for late coffee or a walk or something? No?
А не хочешь пойти выпить кофе или прогуляться?
You sure you don't want to go for a drink?
Ты уверен, что не хочешь пойти выпить?

't want to go forхочешь покататься

You don't want to go for a ride with your mom like a big boy?
Хочешь со мной покататься, как взрослый?
D'you want to go for a ride?
Хочешь покататься?

't want to go for — другие примеры

I don't want to go for a walk either.
И я не хочу идти гулять.
I don't want to go for a walk.
Я не хочу гулять.
You don't want to go for a ride, do you?
Можно вылететь из дворца, посмотреть мир.
— You don't want to go for a drink?
Хочешь выпить?
See, I don't want to go for cheap laughs.
Видите ли, мне не нужны дешевые смешки.
Показать ещё примеры...