't want to admit — перевод на русский

't want to admit — не хочешь признать

Look, I know you don't want to admit it, but he's right.

Я понимаю что ты не хочешь признать, но он прав.

I think it's because you don't want to admit how much you're hurting.

Думаю, это потому что ты не хочешь признать, как тебя это ранило.

You just don't want to admit that.

Ты просто не хочешь признать это.

And I-— If you don't want to admit that you've let your family think the wrong thing about the Captain, just tell them work came up.

Если ты не хочешь признать, что позволил своей семье составить ложное мнение о капитане, просто скажи им, что появилась работа.

I know we don't want to admit it, but it looks like suicide.

Я знаю, ты не хочешь признать, но это выглядит как самоубийство.

Показать ещё примеры для «не хочешь признать»...

She didn't want to admit she got it wrong.

Она не хотела признаться, что поняла неправильно.

Or she didn't want to admit to her devout parents she went to that office alone to meet two men.

Или она не хотела признаться своим религиозным родителям, что пошла в офис одна на встречу с двумя мужчинами.

Didn't want to admit to family and friends that the marriage everyone thought was perfect, wasn't.

Не хотела признаваться друзьям и родным, что брак, который все считали идеальным, не идеален.

I didn't want to admit it, but I was terrified.

Я не хотела признаваться, но я была в ужасе.

I didn't want to admit, even to myself, I was worried...

Я не хотел в этом признаться даже самому себе, но я волновался...

Показать ещё примеры для «не хотела признаваться»...