't the slightest idea — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'t the slightest idea»
't the slightest idea — не имею ни малейшего представления
— I haven't the slightest idea.
— Я не имею ни малейшего представления.
I haven't the slightest idea why my husband wanted to speak to you.
Я не имею ни малейшего представления, почему мой муж хотел с вами поговорить.
I haven't the slightest idea what you're talking about.
Я не имею ни малейшего представления, о чем ты говоришь.
Other than that I haven't the slightest idea.
Кроме этого Я не имею ни малейшего представления.
You haven't the slightest idea what I'm talking about, do you?
Ты ведь не имеешь ни малейшего представления о том, что я говорю, да?
Показать ещё примеры для «не имею ни малейшего представления»...
't the slightest idea — понятия не имею
— I haven't the slightest idea.
— Понятия не имею!
Well, I haven't the slightest idea.
Ну, я понятия не имею.
— I haven't the slightest idea.
— Понятия не имею.
I haven't the slightest idea.
Понятия не имею.
Actually, Pinkie, I haven't the slightest idea.
Как ни странно, Пинки, но я понятия не имею.
Показать ещё примеры для «понятия не имею»...
't the slightest idea — не имею ни малейшего понятия
— I haven't the slightest idea.
— Не имею ни малейшего понятия.
I haven't the slightest idea what's going on.
Не имею ни малейшего понятия, что происходит.
You know, I haven't the slightest idea.
Знаете, я не имею ни малейшего понятия.
I haven't the slightest idea what you're talking about.
Не имею ни малейшего понятия, о чем вы говорите.
I haven't the slightest idea.
Не имею ни малейшего понятия.
't the slightest idea — понятия не
Frankly, I haven't the slightest idea what to do with all this.
Откровенно говоря, я понятия не имею, что с этим всем делать...
I haven't the slightest idea what you're talking about.
Я понятия не имею, о чем ты говоришь.
— I haven't the slightest idea what you're talking about.
Понятия не имею, о чём вы говорите.
I haven't the slightest idea where she is.
Я и понятия не имела, где она.
— I haven't the slightest idea.
Без понятия.