't supposed — перевод на русский

't supposed — полагаю

Oh, I-I suppose it does sound sort of silly.

Полагаю, это и впрямь глупо звучит.

I don't suppose there is anyone else who has learned the necessary 2,000 verses?

Полагаю, больше никто не смог выучить необходимые 2000 стихов?

Not like you know him, I don't suppose.

Полагаю, не так хорошо, как ты.

You don't suppose she'd stay in her room, do you?

Ты не полагаешь, что она останется в своей комнате?

You don't suppose this is a gag, do you?

Ты же не полагаешь, что это шутка, верно?

Показать ещё примеры для «полагаю»...

I don't suppose it will make any difference, but you're parked in front of a fireplug.

Не думаю, что это имеет значение, но Вы припарковались возле пожарного гидранта.

I don't suppose you'll understand this, but after what happened last night,

Я не думаю, что вы поймете это, но после того, что случилось прошлой ночью,

I don't suppose he'll lose his temper with you.

Но, я не думаю, что он когда-нибудь потеряет самообладание при тебе.

I don't suppose he dared.

Не думаю, что он бы решился.

Johnny, I don't suppose you'd like me to explain to you just why I said you were Miss Jones, would you?

Джонни, я не думаю, что ты хотела бы, чтобы я объяснял, почему я назвал тебя мисс Джонс.

Показать ещё примеры для «не думаю»...