't sound — перевод на русский

't sound — звучит не

It doesn't sound like it.
Звучит, будто нет.
— Because it doesn't sound like the fire bell!
Потому что пожарная тревога звучит по-другому!
It don't sound respectful.
Это звучит непочтительно.
Oh, I'll tell you all about it when I see you. That doesn't sound so good. Don't worry.
О, я расскажу вам при встрече звучит не очень хорошо не беспокойтесь я путешествую инкогнито, никто не знает кто я на самом деле никто даже морские пехотинцы
That doesn't sound particularly menacing.
Звучит не особенно угрожающе.
Показать ещё примеры для «звучит не»...

't sound — не похоже

Now, Gladys, that doesn't sound like you.
О, Глэдис, это так не похоже на тебя.
That don't sound like you, Ma.
А вот это, мам, на тебя не похоже.
That doesn't sound like you, Norval.
Это на Вас не похоже, Норвелл.
It didn't sound like him anyway.
Совсем не похоже.
Doesn't sound like a Caldwell.
Это не похоже на Колдвеллов.
Показать ещё примеры для «не похоже»...

't sound — совсем не

Why, Albert, you don't sound like Hooper's dog at all.
Альберт, ты лаешь совсем не так, как пёс Хупера.
But it has been in use forever, and besides they don't sound like chickens.
Да всю жизнь так делали, а кроме того — совсем не как курицы.
That don't sound right.
Это не совсем правильно.
That didn't sound at all like Spock, Jim.
Это совсем на него не похоже, Джим.
You don't sound sick to me.
По-мне ты совсем здоров.
Показать ещё примеры для «совсем не»...