't say a thing — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'t say a thing»

't say a thingне говори

Don't! Don't say things like that.
Ќет, не говори так.
Terry, don't say things like that.
Тэрри, Не говори этого,
Don't say things Like that.
Не говори так.
Bring back the car, OK? And above all, don't say a thing to Nicole. Promise?
Машину потом вернешь, и ничего не говори Николь, понял?
Thomas, don't say things like that.
Томас, не говори так!
Показать ещё примеры для «не говори»...

't say a thingне сказал

— I didn't say a thing.
Я ничего не сказал.
And I didn't say a thing.
И я ничего не сказал.
I didn't say a thing.
Я ничего не сказал.
I goes, 'You shouldn't say things like that about your own brother, they're just mates.'
"Не сказала про это твоему брату. Сказала : "Они приятели."
I was talking to him earlier and he didn't say a thing.
Я только что с ним разговаривал, и он мне ничего не сказал.
Показать ещё примеры для «не сказал»...

't say a thingне скажу ни слова

But I didn't say a thing.
Но я ни сказала ни слова.
Honey, I'm worried, you haven't said a thing about my bangs.
Милый, я удивлена, что ты не сказал ни слова о моей челке.
— I didn't say a thing to him.
Я ни слова ему не сказала.
Half the year goes by and you don't say one thing?
У тебя уже полгода роман, и ты ни слова мне не сказала?
I won't say a thing.
Я не скажу ни слова...