't really afford — перевод на русский

't really afford — не могу себе позволить

Couldn't really afford to get rounds in.

Не могу себе позволить сорить деньгами.

After failing gym, I can't really afford a «C» in poetry.

После провала по физкультуре, я не могу себе позволить тройку по позии.

And based on the price of that ring, I can't really afford to live by myself anymore, so...

И, судя по цене того кольца, я больше не могу себе позволить жить одному, так что...

I'm only drawing a partial severance, so I can't really afford to put any money in it.

Я всё в разъездах, так что я не могу себе позволить вкладывать в это деньги.

Yeah well, I can't really afford to play anymore anyway.

— Да ну, я не могу позволить себе играть больше, в любом случае.

Показать ещё примеры для «не могу себе позволить»...