't read — перевод на русский

читал
не умею читать
прочёл
прочитал
не могу прочитать

't read — читал

Didn't read my column this morning, did you?

Читал мою колонку сегодня?

I've read about them. The women who break a man's soul and laugh in his face.

Я читал о них, о женщинах разбивающих тебе сердце и смеющихся прямо в лицо.

I've read it, Mr. Thatcher, just let me sign it and go home.

Я читал это, мистер Тэтчер. Давайте подпишу и пойду домой.

I've read your article on Saroyan.

Я читал вашу статью о Сарояне.

I've read quite a few of your books.

Рад познакомиться с вами, сэр. Я много ваших книг читал.

Показать ещё примеры для «читал»...

't read — не умею читать

I can't read music, you know?

Я не умею читать ноты, ладно?

You put it in and you forgot I can't read big words.

Ты положила ее, но ведь я не умею читать

— I can't read!

— Я не умею читать!

I can't read, mister.

Я не умею читать, мистер.

I can't read, but this is a perfect zero.

Я не умею читать, но это — полный ноль.

Показать ещё примеры для «не умею читать»...

't read — прочёл

I've read enough detective stories to know that there must always be a motive.

Я прочел достаточно детективов, чтобы знать, что всегда должен быть мотив.

Of course, my head isn't very bright, I've read a few books where they talk about the oncoming reforms.

Голова моя была недостаточно крепка, однако я прочел несколько книг, где говорилось о всех ожидающих нас реформах.

I've read it in the papers.

Я всё прочёл в газетах!

I've read all his books.

Я прочел все его книги.

— Nicholas, I've read your letter.

Николай, я прочла ваше письмо.

Показать ещё примеры для «прочёл»...

't read — прочитал

I guess I've read everything written about ships.

Я думаю, я прочитал все о кораблях.

I've read all your reports.

Я прочитал все ваши отчеты.

I've read your report and spoken with her family members and all those who could tell us about Mrs. Girard's life over the last few months.

Я прочитал ваш отчет, и поговорил с ее родственниками... и со всеми людьми, которые могли бы рассказать нам... о жизни сеньоры Хирард на протяжении последних месяцев.

When you've read this, you'll know, too.

Когда ты это прочитаешь, тоже будешь знать.

So you've read it?

Ты прочитала об этом?

Показать ещё примеры для «прочитал»...

't read — не могу прочитать

I'm blind, and I can't read the dial.

Я слепая и не могу прочитать цифры на диске...

No use, I can't read it.

Бесполезно, я не могу прочитать это.

I can't read what is written here.

Не могу прочитать, что тут написано

But we can't read a word, can we, dear?

Но мы не можем прочитать и слова. Да, моя милая?

Probably can't read your signature on the application.