't presume — перевод на русский

't presume — не думай

Don't presume you know all about your daughter now.

Не думай, что всё знаешь о своей дочери.

Don't presume you can possibly grasp what I need.

Не думай, что ты имеешь хоть малейшее понятие в том, что мне нужно.

Don't presume to know what I'm capable of.

Даже не думай, что знаешь, на что я способен.

Don't presume to know me.

Не думай, что знаешь меня.

I know you have a special relationship with Rome, but don't presume that everyone is happy about it.

Я знаю, что у тебя особые отношения с Римом, но не думай, что все испытывают счастье по этому поводу.

Показать ещё примеры для «не думай»...

Don't presume to tell me what I need.

Не смей рассказывать мне о моих нуждах.

Ingrid, don't presume to lecture me about...

Ингрид, не смей читать мне лекции о...

I wouldn't presume to ask for help if I weren't desperate, but I need help.

Я не смел бы просить помощи если бы не был в таком отчаянии, но мне нужна помощь.

— I don't presume to-

— Я не смею...

Don't presume to tell me what I should or shouldn't do, Sutton.

Не смейте говорить что мне делать, а что нет, мистер Саттон.