't patronize me — перевод на русский

't patronize me — не опекай меня

Don't patronize me, Ivy.

Не опекай меня, Айви.

Don't patronize me!

Не опекай меня!

— Don't patronize me.

— Не опекай меня.

Don't patronize me.

Не опекай меня.

Don't patronize me, Marcy.

Не опекай меня, Марси.

Показать ещё примеры для «не опекай меня»...

Don't patronize me, Dean.

Не надо снисходительности, Дин.

— Don't patronize me.

— Не надо снисходительности.

55 Don't patronize me. 50 Why not?

— Не надо снисходительности.

Don't patronize me.

Не надо снисходительности.

Oh, don't patronize me, Mr. Moyer.

Не надо снисходительности, мистер Мойер.

Показать ещё примеры для «не надо снисходительности»...

Don't patronize me!

Не покровительствуйте мне!

Don't patronize me, and don't lie to me.

Не покровительствуйте мне, и не лгите мне.

— Don't patronize me, Claude.

— Не надо мне покровительствовать, Клод.

Now, if you have read my work... and, please, don't patronize me... you will know which side of the debate I sleep on.

Итак, если вы читали мои работы.. и пожалуйста, не надо мне покровительствовать... вы должны знать, на какой стороне этих дебатов, стою я.

Oh, don't patronize me, James.

О, не покровительствуй меня, Джэймс

Показать ещё примеры для «не надо мне покровительствовать»...