't miss it for the world — перевод на русский

't miss it for the world — за что не пропущу

— I wouldn't miss it for the world.

Я ни за что не пропущу.

Wouldn't miss it for the world!

Ни за что не пропущу!

I think we've no chance... ..but I wouldn't miss it for the world.

Думаю, шансов у нас нет... но такую потеху я ни за что не пропущу.

I wouldn't miss it for the world!

Танцы я ни за что не пропущу!

Er... I wouldn't miss it for the world.

— Ни за что не пропущу.

Показать ещё примеры для «за что не пропущу»...

I wouldn't miss it for the world.

Ни за что на свете не пропущу.

I wouldn't miss it for the world, sport.

Ни за что на свете не пропущу, мой славный малый.

I wouldn't miss it for the world.

Не пропущу ни за что на свете.

Yeah, I wouldn't miss it for the world.

Да, не пропущу ни за что на свете.

I wouldn't miss it for the world, although I suppose it means I'm finally old.

Я бы ни за что на свете этого не пропустил, хотя, полагаю, это значит, что я окончательно состарился.

Показать ещё примеры для «не пропущу ни за что на свете»...