't match — перевод на русский

't match — не совпадает

— See where the paint doesn't match?
— Видите, здесь краска не совпадает?
The dental work doesn't match, but everything else does.
Работа дантиста не совпадает, но всё остальное — да.
Signatures don't match.
Подпись не совпадает.
Ballistics don't match and his gun was never fired.
Баллистика не совпадает, и из его оружия не стреляли.
Harry's blood type doesn't match the semen.
— Анализ крови Джо не совпадает с имющимся семенем.
Показать ещё примеры для «не совпадает»...

't match — не подходит

That patient's fiance wanted to donate his, but they weren't a match.
Жених пациентки хотел пожертвовать свою, но он не подходит.
Well... it doesn't match our other things.
Ну... он не подходит к остальной мебели.
It doesn't match the hat.
Он не подходит к шляпке.
And I am feeling like an idiot having set in motion stuff that doesn't make any sense, that doesn't match, and yet I am doing it.
Чувствую себя идиотом, напустив бессмысленную чушь, все не подходит, а я все еще снимаю это.
Amy's blood type doesn't match, but look at Jeff's.
Ну, группа крови Эми не подходит, но посмотри на кровь Джеффа.
Показать ещё примеры для «не подходит»...

't match — не соответствует

Maitre, don't you think that my salary doesn't match my skills? I do, I do...
Мэтр, а мэтр, вам не кажется, что моя зарплата не соответствует моим способностям?
— Her DNA doesn't match anything.
— Ее ДНК ничему не соответствует.
And the DNA didn't match.
И ДНК не соответствует.
That's why your looks don't match your music
Именно поэтому ваша внешность не соответствует вашей музыке.
If you're talking about a sarcophagus that doesn't match anything in our records... there's nothing that's not in our records.
Если вы говорите о саркофаге, это не соответствует ничему в наших записях.... Такого не было в записях.
Показать ещё примеры для «не соответствует»...