't made a peep — перевод на русский

't made a peep — не издал ни звука

She hasn't made a peep.
Она не издала ни звука.
Hasn't made a peep.
— Ни звука не издал
Well, my phone hasn't made a peep.
Мой телефон не издал ни звука.

't made a peep — не пикнула

Hasn't made a peep.
Даже не пикнул.
The girls haven't made a peep.
Девочки даже не пикнули.
Okay, we should have just heard... but Stella didn't make a peep. I'm gonna take a look.
Ладно, мы должны были услышать... но Стелла даже не пикнула.

't made a peep — другие примеры

You sit still and you don't make a peep.
будешь сидеть тихо — твоя шкура останется целой.
They didn't make a peep.
Они даже не пискнули.
Sophia, I won't make a peep to anyone.
София, я не проболтаюсь никому.
Santa's Little Helper was in the yard last night when the smoker was stolen, but he didn't make a peep.
Маленький помощник санты был во дворе прошлой ночью когда коптильня была похищена, но не издал даже писка
When they're full, they don't make a peep.
Когда наедятся, не мяукают.