't look right — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'t look right»

't look rightнеправильно

It wouldn't look right.
Это будет неправильно.
I mean, we started going back the same way, and then we stopped and said it didn't look right, and then we went to the right for a little while.
Мы пошли назад той же дорогой, а потом решили, что идем неправильно, и пошли направо.
It don't look right, man.
Это всё неправильно, чувак.
— Your butter don't look right.
— Масло какое-то неправильное.
Besides, it really doesn't look right.
Помимо всего прочего, мне кажется это неправильным.