't look good — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'t look good»
't look good — плохо выглядишь
— You don't look good.
— Ты плохо выглядишь.
You don't look good, you know?
Ты плохо выглядишь.
So I ain't gonna shoot you this way because you don't look good.
Я не буду тебя снимать, плохо выглядишь.
Not because you missed your bus... or you don't look good in a yellow hat.
не потому что они не успели на автобус... или плохо выглядят в этой желтой шляпе.
You don't look good.
Ты выглядишь плохо.
Показать ещё примеры для «плохо выглядишь»...
't look good — плохо
But it's only fair to warn you that... it doesn't look good.
Но, думаю, стоит тебя предупредить, дела наши плохи.
Ten minutes. — It doesn't look good.
Дела плохи...
It just don't look good, you coming here with him.
Плохо, что ты приехал с ним.
He don't look good.
Ему стало плохо.
— It doesn't look good on me.
— Я плохо получусь.
Показать ещё примеры для «плохо»...
't look good — выглядит лучше
They're working on the girl, but it doesn't look good.
Они работают на девушку, но она не выглядит хорошо.
No, you don't look good.
Нет, ты не хорошо выглядишь.
You've looked better.
Выглядишь лучше.
But you don't look better.
Но лучше ты не выглядишь.
— It doesn't look good.
— Выглядят не хорошо.
Показать ещё примеры для «выглядит лучше»...
't look good — не очень хорошо это выглядело
It doesn't look good.
Это выглядит не очень хорошо.
You don't look good.
Ты не очень хорошо выглядишь.
It wouldn't look good.
Это будет выглядеть не очень хорошо.
It isn't looking good.
Это не очень хорошо выглядело.
But it wouldn't look good if I was taken up for killing and you was here, looking in the soap dish.
Не очень хорошо это выглядело бы, если бы меня обвинили в убийстве а вы были здесь и искали что-то в мыльнице.