't last an hour — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'t last an hour»

't last an hourчаса не продержимся

What do you mean? He won't last an hour.
Он не продержится час.
You wouldn't last an hour in my world.
Вы бы и часа не продержались в моем мире.
Please remember, you won't last an hour with these counterweights on.
И, пожалуйста, помни, что с таким балластом ты и часу не продержишься.
— Don't do anything. — But they won't last an hour, sir.
— Но они не продержатся и часа, сэр.
We wouldn't last an hour.
Мы и часа не продержимся.