't know him well enough — перевод на русский

't know him well enough — не достаточно хорошо меня знаете

— Yeah, yeah. I just don't know you well enough to know What questions lead somewhere interesting.
Да, я просто знаю тебя не достаточно хорошо, чтобы знать какие вопросы наведут на что-то интересное.
— You don't know him well enough to say that.
— Ты не достаточно хорошо его знаешь чтобы так говорить.
Oh, honey, I won't tell anyone. Um... I don't know you well enough.
дорогая, я никому не скажу я не достаточно хорошо тебя знаю
I didn't know him well enough to call him Kenny boy
Я не знал его достаточно хорошо, чтобы называть его «малыш Кенни»
She said I don't know her well enough.
Она сказала что я не знаю её достаточно хорошо.
Показать ещё примеры для «не достаточно хорошо меня знаете»...

't know him well enough — вас плохо знаю

She just didn't know you well enough.
Она просто тебя плохо знала.
It's pretty clear, but he doesn't know her well enough to do it in front of her, so I assume they haven't slept together.
Это очевидно. Но он плохо ее знает, и стесняется. Значит, они еще не спали вместе.
I don't know him well enough.
Я плохо его знаю.
Perhaps he didn't know you well enough.
Может, он плохо вас знал.
I didn't know him well enough.
Я плохо его знал.
Показать ещё примеры для «вас плохо знаю»...