't just disappear into thin — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'t just disappear into thin»

't just disappear into thinне растворилась в

Didn't just disappear into thin air, did it?
Не растворился же он в воздухе.
She didn't just disappear into thin air, Tim.
Тим, она не растворилась в воздухе.

't just disappear into thinне могла просто раствориться в

People don't just disappear into thin air.
Люди не могут просто раствориться в воздухе.
Melanie didn't just disappear into thin air.
Мелани не могла просто раствориться в воздухе.

't just disappear into thin — другие примеры

What helps is everyone knows that a plane can't just disappear into thin air.
Помогает то, что все знают — самолёт не может просто так исчезнуть из воздуха.
Someone with her problems doesn't just disappear into thin air.
Где бы она ни была, человек с её проблемами не может пропасть без следа.
— Things don't just disappear into thin air.
Предметы не исчезают просто в воздухе.
Young girls don't just disappear into thin air, Miss Danby.
Девочки не испаряются просто так без следа, мисс Дэнби.