't have much choice — перевод на русский

't have much choice — у меня не было выбора

— I didn't have much choice.
У меня не было выбора.
Well I didn't have much choice.
— У меня не было выбора.
— I didn't have much choice.
— У меня не было выбора.
Yeah, well, the reporter showed up at my house, So I didn't have much choice.
Да, но когда репортер заявилась прямо ко мне домой, у меня не было выбора.
Happened so fast, I didn't have much choice.
Так быстро все произошло. У меня не было выбора.
Показать ещё примеры для «у меня не было выбора»...

't have much choice — у нас нет выбора

Then we don't have much choice.
— Значит, у нас нет выбора?
I don't think you're gonna like it but we don't have much choice.
Не думаю, что тебе это понравится но у нас нет выбора.
Sounds like we don't have much choice.
По-моему, у нас нет выбора.
Anyway, we don't have much choice.
У нас нет выбора.
Yeah, I agree, but we don't have much choice.
Да, я согласен, но у нас нет выбора.
Показать ещё примеры для «у нас нет выбора»...

't have much choice — у нас нет особого выбора

We don't have much choice.
У нас нет особого выбора.
— As I see it, we don't have much choice.
— В моем понимании у нас нет особого выбора.
— We don't have much choice.
— У нас нет особого выбора.
I think we don't have much choice.
Что у нас нет особого выбора.
That's cutting it close, but we don't have much choice.
Время поджимает, но у нас нет особого выбора.
Показать ещё примеры для «у нас нет особого выбора»...

't have much choice — у меня не было особого выбора

I didn't have much choice.
У меня не было особого выбора.
I didn't have much choice growing up with my old man.
У меня не было особого выбора, когда меня воспитывал мой старик.
We didn't have much choice.
У нас и не было особого выбора.
Well, I don't have much choice at this point.
Особого выбора сейчас и нет.
Well, didn't have much choice in the matter the way Arnold put it.
Арнольд поставил вопрос так, что у меня и выбора особого не было.
Показать ещё примеры для «у меня не было особого выбора»...

't have much choice — у меня небольшой выбор

I don't have much choice.
— У меня небольшой выбор.
I suppose I don't have much choice.
Я вижу, у меня небольшой выбор.
Jesse, I hear you, but I don't have much choice.
Джесси, я тебя услышал, но у меня небольшой выбор.
It's not much to look at, I know, but we don't have much choice.
Здесь почти не на что посмотреть, знаю, но у нас небольшой выбор.
We don't have much choice, sir.
У нас небольшой выбор, Сэр.
Показать ещё примеры для «у меня небольшой выбор»...