't hard — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'t hard»
't hard — почти
At her age, she flew all the way from America just to see you... and in three days you've hardly said a word to her.
А ты, за три дня, не сказала ей почти ни одного слова. Не хочешь думать о себе, подумай хотя бы о ней.
I've hardly seen anything yet.
Да я еще почти ничего не видел.
You've hardly eaten or slept for weeks.
Вы почти не ели и не спали неделями.
I've hardly been out of Guellen.
Мы почти не выезжали из Геллена.
Except to get into the Army, I can't hardly think of anything... that gives me as much pleasure as taking you out.
Кроме того, чтоб попасть в армию, я почти ни о чем не могу думать... это дает мне столько же удовольствия как видеть вас.