't gonna happen again — перевод на русский

't gonna happen again — не повторится

This isn't gonna happen again.
Это не повторится.
— Listen Schneeman. This isn't gonna happen again
— Слушай, Шниман, это больше не повторится.
Baby, this isn't gonna happen again.
Детка, этого больше не повторится.
It isn't gonna happen again, I promise.
Это больше не повториться, обещаю.

't gonna happen again — не должно повториться

I'll get back the money he took. But this ain't gonna happen again.
Но это не должно повториться ни под каким предлогом.
It ain't gonna happen again.
Такого не должно повториться.

't gonna happen again — другие примеры

I thought we agreed this wasn't gonna happen again.
Я думал мы договорились что это больше не случится.