't go on — перевод на русский

't go on — не могу

I can't go on playing.

Я не могу.

I can't go on anymore.

— Я больше не могу.

I can't go on with this scene, I'm too happy.

Я не могу играть, я очень счастлива.

I can't go on, of course.

Я не могу понять.

I can't go on covering one crime with another.

Я не могу прикрывать одно преступление другим.

Показать ещё примеры для «не могу»...

— We can't go on with our investigation.

Мы не можем продолжать расследование.

I mean, we can't go on meeting this way, like in a borrowed apartment or a railroad shack.

Мы не можем продолжать так встречаться. В съёмной квартире, тайком.

But he just couldn't go on hurting those he loved.

Но он не мог продолжать вредить тем, кого любил.

Couldn't go on with the play or anything else until I promised to marry him.

Что он оставит Карен. Что не может продолжать работу, если я не пообещаю выйти за него замуж.

Don't go on.

Можешь не продолжать.

Показать ещё примеры для «не можем продолжать»...