't go in there — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'t go in there»
't go in there — не пойду
I can't go in there.
— Не пойду.
— I can't go in there.
— Я не пойду.
Promise me you don't go in there.
Обещайте мне, что не пойдете.
It's the girls' bathroom, I can't go in there.
Не могу же я пойти в ваш туалет.
But I wouldn't go in there if I were you.
Но я бы не пошла, если бы была на вашем месте.
't go in there — не ходи туда
— Don't go in there, Ray.
Не ходи туда.
Don't go in there, Joe.
Не ходи туда, Джо.
Don't go in there, boy.
— Не ходи туда.
OK, Zelda, hit me if you want to... but please don't go in there.
Ладно, Зельда, ударь меня, если хочешь. Но прошу тебя, не ходи туда.
— Don't go in there. Go wait in the study.
— Не ходи туда!
Показать ещё примеры для «не ходи туда»...
't go in there — туда нельзя
— You can't go in there.
— Мр. Маккивер, вам туда нельзя.
Hey! You can't go in there, boy!
Эй, тебе туда нельзя, парень!
You can't go in there.
Тебе туда нельзя.
You can't go in there. Have a seat, please.
Туда нельзя сейчас, садитесь, пожалуйста.
You can't go in there.
Нет, туда нельзя. Подождите здесь.
Показать ещё примеры для «туда нельзя»...
't go in there — не могу пойти туда
I can't go in there.
Я не могу пойти туда.
I can't go in there with you. Why not?
— Я не могу пойти туда с тобой.
Man, I can't go in there.
Чуваки, я не могу пойти туда.
You can't go in there.
Ты не можешь туда пойти.
— I can't go in there.
— Я не могу туда пойти.
Показать ещё примеры для «не могу пойти туда»...
't go in there — туда не входил
— Don't go in there.
— Не входи туда.
Don't go in there without a plan, country boy.
Не входи туда без плана, деревенский мальчишка.
— I wouldn't go in there, sir.
— Я бы туда не входил, сэр.
— Because you didn't go in there.
— Потому что ты туда не входил.
I wouldn't go in there, ma'am.
Я не входил бы туда, мэм.
Показать ещё примеры для «туда не входил»...
't go in there — не могу идти туда
I can't go in there, Zak man.
Я не могу туда идти, Зак.
I can't go in there.
— Я не могу туда идти.
We need to agree on something. I can't go in there empty-handed.
Но мы должны о чем-то договориться, я не могу идти туда совсем без информации.
I can't go in there alone!
Я не могу идти туда одна.
I can't go in there looking like this.
Я не могу идти туда и выглядеть как сейчас.
Показать ещё примеры для «не могу идти туда»...
't go in there — не могу туда зайти
Wait a minute. I can't go in there.
Минутку, я не могу туда зайти.
I can't go in there.
Не могу туда зайти.
I can't go in there.
Я не могу туда зайти.
I couldn't go in there.
Я не мог зайти туда.
Well, you can't go in there.
Ты не можешь туда зайти.
Показать ещё примеры для «не могу туда зайти»...
't go in there — сюда нельзя
You can't go in there.
Сюда нельзя.
Sir, you can't go in there!
Сэр, Вам сюда нельзя!
You can't go in there.
Вам сюда нельзя.
— You can't go in there.
— Вам нельзя сюда.
You can't go in there!
Вам нельзя сюда!