't give me — перевод на русский

't give me — я дал тебе

But I won't give you money to go away with.
Но я не дам тебе денег, чтобы ты сбежала с ними.
You're an idiot, I won't give you a tip!
Ты идиот, я не дам тебе чаевых!
Won't give you!
И тоби не дам!
And won't give you!
И тоби не дам! И тоби не дам!
Look, honey, I just want to wish you everything I couldn't give you.
И всё же желаю тебе получить от него всё, чего не дал я.
Показать ещё примеры для «я дал тебе»...

't give me — не давай

If I don't give her a glass every night she gets offended.
Если я не даю ей стакан вина каждый день, она обижется.
But that don't give him no duck feet.
Но это не дает ему утиные ноги.
You won't give me the letters of transit.
Мне вы не даете письма,
These women don't give you a moment's peace, do they?
Женщины не дают тебе покоя, да?
Er, don't give him 24 hours.
Выпроводите его, Дэйвис. И даже не давайте ему 24–х часов.
Показать ещё примеры для «не давай»...

't give me — не могу дать тебе

Sorry, I can't give you a room without baggage.
К сожалению, я не могу дать вам номер без багажа.
I can't give my wife a dirty deal like that.
Я не могу дать моей жене грязную сделку, как эта.
When they get older and you can't give them as much as other children, they're ashamed of you.
Когда они подрастают и ты не можешь дать им столько, сколько получают другие дети, они стыдятся тебя.
Well, I can't give them to you.
Но я не могу дать их тебе.
I don't have money for you, I can't give you anything.
У меня нет денег для тебя, я не могу дать тебе сколько-нибудь.

't give me — не отдаст

I won't give you the money, but I'll play you for it.
Я не отдам вам деньги, но я заплачу вам.
I hope he won't give them away to other kids...
Я надеюсь, он их не отдаст другим детям...
And I've given my whole life to you.
А я отдала тебе всю свою жизнь.
I won't give them up.
Не отдам.
— No, that tightwad wouldn't give you... the sleeves out of his vest.
Нет. Этот скряга не отдаст даже рукава своей майки.