't get any better than — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'t get any better than»
't get any better than — может быть лучше
Doesn't get any better than this, Louis.
Что может быть лучше, Луис.
Hey, come on. Doesn't get any better than this.
Эй, бросьте, что может быть лучше.
Doesn't get any better than that.
Что может быть лучше этого?
Doesn't get any better than that.
Что может быть лучше?
Hobbs, it doesn't get any better than that.
Хоббс, лучше и быть не может.
Показать ещё примеры для «может быть лучше»...
't get any better than — ничего лучше не
I mean, 'cause life doesn't get any better than this moment right now 'cause everything I ever wanted is inside this box, right?
В смысле, лучше чем в этот самый момент уже быть не может, потому что, всё что я когда-либо хотел — внутри этой коробки?
Come on. It doesn't get any better than that.
Ну же.Нет ничего лучше этого
Exactly as we wanted it, it can't get any better than this.
Именно то, что мы хотели, лучше и не может быть.
Oh, it doesn't get any better than the Vogalonga.
Не будет ничего лучше Vogalonga.
It doesn't get any better than this.
Лучше не придумаешь.
Показать ещё примеры для «ничего лучше не»...