't explained — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'t explained»
't explained — не объяснил
— He didn't explain how he knew it came from your aunt.
— Он ничего не объяснил, ему помогла в этом ваша тётушка.
You still haven't explained what you're doing here.
Ты все еще не объяснил, что ты здесь делаешь.
And I didn't explain to her really the reasons why.
И я не объяснил ей настоящей причины почему.
I didn't explain him yet, how much interrupting the production would cost!
Я ещё не объяснил ему, сколько будет стоить прерывание производства!
You haven't explained anything yet, sir.
Вы еще ничего не объяснили, сэр.
Показать ещё примеры для «не объяснил»...
't explained — не могу объяснить
I don't like things that I can't explain and that I don't have at least some sort of control over.
Мне не нравятся вещи которые я не могу объяснить и над которыми у меня нет хоть какого-то контроля.
— Listen, I can't explain the world I was in, okay?
Послушай, я не могу объяснить, каков был тот мир, ясно?
I can't explain now, commander.
Я не могу объяснить сейчас, капитан.
Then— I can't explain.
И тогда ... я не могу объяснить.
I can't explain it to you, even with the knowledge of my century.
Я не могу объяснить это вам, даже со знаниями моего времени.
Показать ещё примеры для «не могу объяснить»...
't explained — не объясняет
And that doesn't explain the sand !
И это не объясняет песок!
That still doesn't explain the death of my ship's surgeon.
Это все равно не объясняет смерть бортового хирурга.
That doesn't explain what the thieves were doing in the warehouse.
Это не объясняет того, что воры делали на складе.
But that doesn't explain why you've kept so quiet about all this.
Но это не объясняет, почему вы так упорно молчали обо всём этом.
The war doesn't explain everything.
Война не объясняет всего.
Показать ещё примеры для «не объясняет»...
't explained — не могу
— I just can't explain it.
Просто не могу.
I can't explain it.
Я не могу этого изменить.
It doesn't explain thecrime.
Не могу в это поверить!
I can't explain over the phone.
Я не могу оставить тебе ни одного сообщения...
Even if it was true, it wouldn't explain that deep sleep you couldn't drag me out.
И поэтому-то ты не мог меня добудиться? !