't do it on purpose — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'t do it on purpose»

't do it on purposeне нарочно

— But I didn't do it on purpose!
Но я же не нарочно!
I'm sorry. I didn't do it on purpose.
— Извините, я не нарочно.
I didn't do it on purpose.
— Я не нарочно, месье.
I didn't do it on purpose, huh, I...
Я не нарочно, я...
I mean, he should have been watching where he was going, but I realized that he didn't do it on purpose so I shook it off and I left.
Я имею в виду, что он должен был смотреть, куда он идет, но я поняла, что он толкнул меня не нарочно, поэтому я выбросила это из головы и ушла.
Показать ещё примеры для «не нарочно»...

't do it on purposeне специально

No, I didn't do it on purpose.
Нет, я не специально.
I didn't do it on purpose, doofus.
Я не специально, тупица.
Well, I didn't do it on purpose.
Но ведь я не специально.
I didn't do it on purpose, Young-rae!
Я не специально, Юнг-ре!
I didn't do it on purpose.
Я не специально...
Показать ещё примеры для «не специально»...

't do it on purposeсделала это не нарочно

Well, I wasn't doing it on purpose.
Ну, я сделала это не нарочно.
I didn't do it on purpose...
Я сделала это не нарочно...
I didn't do it on purpose.
Я сделала это не нарочно.
He didn't do it on purpose!
Он не нарочно это сделал.
I didn't do it on purpose.
Я же не нарочно это сделал.
Показать ещё примеры для «сделала это не нарочно»...

't do it on purposeне специально это сделала

She didn't do it on purpose!
Она же не специально это сделала.
I didn't do it on purpose
— Я не специально это сделала.
Oh, I didn't do it on purpose.
Ой, да я же не специально это сделала.
I didn't do it on purpose.
Я сделал это не специально.
I didn't do it on purpose, but there it is.
Я сделал это не специально, так что.
Показать ещё примеры для «не специально это сделала»...

't do it on purposeэто не специально делаешь

He didn't do it on purpose.
Он не делал этого специально.
I didn't do it on purpose.
Я не делала этого специально.
Leo didn't do it on purpose.
Лео не делал это специально.
Look, I don't do it on purpose.
Слушайте, но я же делаю это не специально.
I don't do it on purpose.
Я не специально это делаю.
Показать ещё примеры для «это не специально делаешь»...