't been fair to you — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'t been fair to you»
't been fair to you — бы нечестно по отношению ко мне
That wouldn't be fair to me, Alan, or to you.
Это было бы нечестно по отношению ко мне или к нему.
Wouldn't be fair to me.
Это было бы нечестно по отношению ко мне.
It wouldn't be fair to him.
Это будет нечестно по отношению к нему.
No, Mr. Frankenstein. That wouldn't be fair to your navigator. It's taken her years of hard work to earn that privilege.
Нет, мистер Франкенштейн, это будет нечестно по отношению к вашему штурману — она три года трудилась чтобы получить такую привилегию.
I don't think I will, but it wouldn't be fair to his memory, do you think?
Не думаю, что выйду, ведь это было бы нечестно по отношению к памяти о нём, как вам кажется?