't bat an eyelid — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'t bat an eyelid»
't bat an eyelid — не моргнул
He didn't bat an eyelid.
Он даже глазом не моргнул.
Archie saw what you saw at that road rage incident and didn't bat an eyelid.
Арчи видел то же, что и ты во время той драки на парковке, но даже и глазом не моргнул.
Anyone else after maternity leave, you don't bat an eyelid.
Выйди другая после отпуска по беременности, ты бы и глазом не моргнул.
He didn't bat an eyelid when I told him a member of the royal family had been kidnapped.
Он глазом не моргнул, когда я сказал ему о похищении члена королевской семьи.
I've given her such a good price she won't bat an eyelid.
И глазом не моргнула — я дал хорошую цену.