'm very happy for you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'m very happy for you»

'm very happy for youочень рад за тебя

Thank you! I am very happy for you, John!
Я очень рад за тебя, Джон.
I think he's a grand guy, and I'm very happy for you, sis.
Я думаю он классный парень, и я очень рад за тебя, сестрёнка.
I'm very happy for you, but it's the first I'm hearing of it, you know.
Я очень рад за тебя, но я впервые об этом слышу, знаешь ли.
I'm very happy for you, Daph.
Я очень рад за тебя, Дафни.
I'm very happy for you...
Я очень рад за тебя...
Показать ещё примеры для «очень рад за тебя»...

'm very happy for youрада за тебя

I know your book is selling, which is great, I'm very happy for you.
Твоя книга хорошо продаётся, я рада за тебя.
I'm very happy for you.
Рада за тебя. — Спасибо.
I'm very happy for you.
— Я рада за тебя.
Okay, well, um, I'm very happy for you.
Ну, я рада за тебя.
I am very happy for you.
Я рад за тебя.
Показать ещё примеры для «рада за тебя»...

'm very happy for youя очень счастлива за тебя

I'm very happy for you, Carl.
Я очень счастлива за тебя, Карл.
And I'm very happy for you.
И я очень счастлива за тебя.
I'm very happy for you, Daniel.
Я очень счастлива за тебя, Даниэль.
I'm very happy for you, Daniel.
Я очень счастлива за тебя, Дэниель.
I'm very happy for you.
Я очень счастлив за тебя.
Показать ещё примеры для «я очень счастлива за тебя»...

'm very happy for youсчастлив за тебя

You know, I'm very happy for you.
Я счастлив за тебя.
I'm very happy for you.
Счастлив за тебя.
I'm very happy for you.
Я так счастлива за вас.
— Aww. — Jim, I'm very happy for you.
— Джим, я так за вас счастлив.
I'm sure they'll be very happy for you.
Я уверен, что они будут счастливы за тебя.
Показать ещё примеры для «счастлив за тебя»...