'm trying to solve his — перевод на русский

'm trying to solve his — пытаюсь раскрыть убийство вашей

We're trying to solve your partner's murder here.
Мы пытаемся раскрыть убийство вашей коллеги.
I'm trying to solve your daughter's murder.
Я пытаюсь раскрыть убийство вашей дочери.

'm trying to solve his — пытаюсь решить его проблему

KOOTHRAPPALI: Excuse me, I thought we were trying to solve my problem?
Я извиняюсь, я думал мы пытались решить мою проблему?
I'm trying to solve his problem and maybe ours.
Я пытаюсь решить его проблему и, возможно, нашу.

'm trying to solve his — я пытаюсь их разрешить

I'm trying to solve my mystery, Detective.
Я пытаюсь разрешить свою тайну, детектив.
We've got a relationship problem. I'm trying to solve it.
Но у нас проблемы в отношениях, и я пытаюсь их разрешить.

'm trying to solve his — другие примеры

And now we're trying to solve it all by making this film the one my husband wanted to shut down only months ago...
И теперь мы пытаемся все уладить, закончив фильм, который мой муж хотел остановить несколько месяцев назад.
As much as I love you, Laura, most of the time we were trying to solve your problems.
Я люблю тебя, Лора, но большую часть времени мы пытались решить твои проблемы.
Colonel Young and his people are trying to solve it, but...
Полковник Янг и его люди пытаются разрешить это, но...
You know, if you spent half as much time trying to catch these rapists as you are trying to solve their murders, maybe they wouldn't have to.
Знаете, если бы вы тратили на поимку насильников хотя бы половину того времени, которое тратите на раскрытие их убийств, может, им и не пришлось бы этого делать.
I'm here 'cause I'm trying to solve his murder.
Я здесь потому что, пытаюсь раскрыть его убийство.
Показать ещё примеры...